Překlad "ho nikdy neuvidím" v Bulharština


Jak používat "ho nikdy neuvidím" ve větách:

Vstal a já věděla, že pokud odejde, už ho nikdy neuvidím, tak jsem vzala revolver a vystřelila.
Той стана, а аз знаех, че ако си тръгне, никога повече няма да го видя. Тогава хванах револвера и стрелях.
Snila jsem, že ho potkám ve výtahu, že mi udělá dítě a už ho nikdy neuvidím.
Мечтаех да го срещна в асансьора, да забременея от него и повече да не го видя.
Myslel jsem, že už ho nikdy neuvidím.
Мислех, че няма да го видя никога повече.
Bojím se, že už ho nikdy neuvidím.
Боя се, че няма да го видя повече.
Jestli nemá, už ho nikdy neuvidím, jak stojí a šklebí se na mě.
Ако няма, ще изтрия самодоволната усмивка от лицето му!
Já... já si prostě nemůžu připustit možnost, že už ho nikdy neuvidím.
Не мога да рискувам никога повече да не го видя.
A já už ho nikdy neuvidím.
Никога повече няма да го видя.
Někdy mám pocit, že už ho nikdy neuvidím.
Понякога мисля, че няма да го видя повече.
Řekl, že už ho nikdy neuvidím.
Каза, че повече няма да го видя.
Věř mi, Rosie, chvílemi jsem si říkala, že už ho nikdy neuvidím.
Заклевам се, Роси, понякога си мислех, че никога няма да го видя повече.
Myslela jsem, že už ho nikdy neuvidím.
Мислех, че никога няма да го видя пак.
Myslím, že jsem v srdci věděla, že už ho nikdy neuvidím.
Дълбоко в себе си знаех, че това никога няма да стане.
Táta mě opustil den po 5. narozeninách, a nějak jsem věděla, že už ho nikdy neuvidím.
Баща ми си тръгна, когато бях на 5 и някак си усещах, че няма да го видя повече.
Jen jsem doufala, že už ho nikdy neuvidím.
Просто се надявах да не го видя вече.
Myslím, že už ho nikdy neuvidím.
За мен значи, колкото и Саймън за теб.
Ne, řekl mi, že pokud prozradím, co mi řekl, už ho nikdy neuvidím ani neuslyším.
Предупреди ме, че ако кажа на някого, никога повече няма да го видя.
Myslela jsem si, že už ho nikdy neuvidím.
Мислих, че повече няма да го видя.
Jenom nemůžu uvěřit, že už ho nikdy neuvidím znovu vycházet z tohoto domu.
Не мога да повярвам, че няма да го видя да излиза от тази къща отново.
Ať radši doufá, že ho nikdy neuvidím, jak na tebe vztáhne ruku.
Надявай се да не го заваря да те бие.
Myslím, že to bude bolet pořád, protože... už ho nikdy neuvidím.
Винаги те боли, защото знаеш, че никога повече няма да го видиш.
Veděla jsem, že jak bude mít svůj vlastní bazén, už ho nikdy neuvidím.
Щом си имаше басейн, знаех, че няма да го видя повече.
Doufala jsem, že už ho nikdy neuvidím.
Надявах се да не го видя никога повече.
A doufám, že už ho nikdy neuvidím.
Надявам се никога повече да не го видя.
Bála jsem se, že už ho nikdy neuvidím.
Страхувах се, че никога повече няма да го видя.
Tak či tak, po té pohromě, jsem si myslela, že už ho nikdy neuvidím.
Мислех, че повече няма да го видя след тази катастрофа.
Jen jsem tvé mámě zanesla tenhle kufřík, který si chce půjčit, ale buďme upřímní, už ho nikdy neuvidím.
Минах просто да оставя куфарчето за майка ти, защото й трябва за нещо утре, но нека сме честни, едва ли ще го видя отново.
Já...já myslela jsem, že už ho nikdy neuvidím.
Аз... Мислех, че никога няма да го видя отново.
Možná už ho nikdy neuvidím, nebo neucítím takové pouto.
Може повече да не го видя или да почувствам такава връзка отново.
Škoda, že ho nikdy neuvidím jako něco víc než jen prostředek k dosažení cíle.
Какъв срам, че няма да го видя като нищо повече от средство за цел.
Padal z ohromné výšky, a vy jste stáli po mém boku, a já byla strašně smutná, protože jsem věděla, že už ho nikdy neuvidím.
Падаше от голяма височина, и вие двамата бяхте до мен и аз бях много тъжна, защото знаех, че никога повече нямаше да го видя.
Je moc smutné, že už ho nikdy neuvidím živého.
Тъжно е, че никога повече няма да го видя жив.
1.4289698600769s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?